“The Crown”: ¿qué sucedió realmente y qué cambió?

Esta es la verdadera historia detrás de los hechos que abarcan la cuarta temporada.

El atractivo principal de esta nueva entrega es la dramatización de lo sucedido en la Casa Real de Windsor, donde se centró el matrimonio del príncipe Carlos (Josh O’Connor) y la princesa Diana (Emma Corrin); así como en el mandato de Margaret Thatcher (Gillian Anderson) como primera ministra. Por muy impecablemente investigada, escrita, actuada y producida que puede llegar a estar, la galardonada serie de Netflix sigue siendo una obra de ficción histórica y, como tal, los hechos verídicos difieren un poco de lo que se muestra en la pantalla.

Mientras que la temporada sigue centrándose en el reinado de Isabel II (Olivia Colman), los personajes principales de las ediciones anteriores -el príncipe Felipe (Tobias Menzies), la princesa Margarita (Helena Bonham Carter) y la princesa Ana (Erin Doherty)- retroceden y ceden el centro del escenario a Charles, Diana y al ascenso y caída de Margaret Thatcher. Los enfrentamientos de personalidad entre la Reina y la Dama de Hierro tienen lugar, desde sus audiencias privadas en el Palacio de Buckingham hasta el castillo rural de los Windsor, Balmoral. Mientras tanto, el escandaloso matrimonio entre el Príncipe y la Princesa de Gales es algo que los fanáticos han estado esperando durante años para ver. Además, también describe eventos históricos como el asesinato de Lord Louis Mountbatten (Charles Dance), la Guerra de las Malvinas entre Gran Bretaña y Argentina, y el infame allanamiento del Palacio de Buckingham por Michael Fagan.

Continuá leyendo para enterarte qué tanto de lo que se mostró realmente sucedió.

Asesinato de Mountbatten

El primer episodio, “Gold Stick”, presenta el homicidio de Lord Louis “Dickie” Mountbatten, el padre sustituto de los príncipes Felipe y Carlos. En él, muestran cómo el tío Dickie estaba en sus vacaciones anuales en el castillo de Classiebawn (cerca de Irlanda del Norte, el 27 de agosto de 1989), navegando en su bote Shadow V, cuando el control remoto detonó una bomba que lo mató junto a los demás a bordo. En la vida real, también llevó a su familia al barco, pero Patricia Knatchbull (su hija) sobrevivió a la explosión. Para sumar, la serie imagina una fatídica última llamada telefónica entre Charles y el Lord, en la que el príncipe quiso asegurar que Camilla Shand rompiera su relación y se casara con Andrew Parker-Bowles (Andrew Buchan), como se ve en la temporada tres. Éste, por el contrario, le escribe una carta instándolo una vez más a encontrar una esposa y actuar como el rey que se supone que es. “The Crown” también traza la línea de que el asesinato y el funeral de Mountbatten ayudaron a llevarlo a Diana.

El noviazgo, la boda y Camilla

En “Gold Stick” también se exhibe cuando Charles conoció a Lady Di en 1977: estaba saliendo con su hermana mayor, Sarah Spencer (Isobel Eadie), y se la encontró. Esto es ficticio. Fuera de la pantalla, la trágica pareja se presentó por primera vez en una cacería de urogallos en Althorp, la casa de la familia de ella, en noviembre de 1977. Por otro lado, después de la muerte de Mountbatten, el programa establece su segunda reunión fuera de la competencia de equitación de la princesa Anne (Erin Doherty), en 1980. En la vida real, Charles y Diana se volvieron a encontrar cuando ambos fueron invitados a quedarse en la casa de Philip de Pass, en Sussex, en noviembre de 1980. Luego, comenzaron a salir, a pesar de la diferencia de edad (13 años).

Charles le propuso matrimonio a Diana en febrero de 1981, en el castillo de Windsor, y la futura princesa de Gales se mudó de su apartamento a Clarence House, donde comenzó el “entrenamiento para la corona”. El título de Netflix representa -sin vacilar- su bulimia, con la que luchó durante muchos años durante su matrimonio. Se desconoce si alguna vez patinó en el Palacio de Buckingham mientras escuchaba a Duran Duran en su Walkman, pero sí es una actividad que le gustaba hacer, detalle que decidieron mantener.

Charles también dijo “Lo que sea que signifique el amor”, cuando a él y a Diana se les preguntó si estaban enamorados, durante una entrevista tras anunciar su compromiso. Pero estaba el asunto de Camilla, de quien el príncipe siempre estuvo enamorado. En la vida real, cuando se mudó, la princesa de Gales encontró una carta de la tercera en discordia dándole la bienvenida, y lo aceptó… hasta que descubrió la verdad detrás de la “amistad” entre ambos. El tenso almuerzo que mantuvieron ellas es ficticio, pero, como muestra la serie, la joven Spencer encontró el brazalete que él le había hecho a su amante, y también usó gemelos con “C & C” que ella le obsequió en su luna de miel, luego de la boda del 29 de julio de 1981.

Margaret Thatcher y la reina

Después de convertirse en Primera Ministra, en mayo de 1979, “The Crown” describe que el primer encuentro de Margaret Thatcher con la reina Isabel no fue bien. Antes de casarse con Denis Thatcher (Stephen Boxer), Margaret Roberts era hija de un verdulero y concejal, que le inculcó puntos de vista profundamente conservadores antes de que se graduara con un título de Oxford en 1947, mismo año en que la princesa de 21 años le dio una dirección en la radio de Sudáfrica, como se muestra al comienzo de la temporada. Como mostró el episodio dos, “The Balmoral Test”, los Thatcher viajaron al Castillo de Balmoral y ella se sintió incómoda. Aunque en la vida real Denis lo pasó mejor y se llevó bien con la Reina Madre (Marion Bailey), Margaret odiaba aquellos días.

La Guerra de las Malvinas entre el Reino Unido y Argentina, que defendió La Dama de Hierro en 1982, abarca gran parte de la entrega. El hijo “favorito” de la reina, el príncipe Andrew (Tom Byrne), sirvió en la Royal Navy a bordo del HMS. En 1986, ésta se sintió frustrada por la negativa de Thatcher a unirse a la Commonwealth of Nations para emitir sanciones contra el gobierno del apartheid de Sudáfrica. Si bien el choque de voluntades sobre una palabra específica que la Dama de Hierro aprobaría para firmar las sanciones es una ficción, The Times publicó un artículo de 1986 que se filtró sobre dicha consternación, y se dijo que el primer ministro estaba “aplastado” por la historia.

Como en el final el Partido Conservador que Margaret dirigió se volvió contra ella después de 11 años, en parte debido a la impopularidad de su impuesto de capitación y cómo alejó al Reino Unido del resto de Europa, el show alega que La Dama de Hierro propuso que disolviera el Parlamento en un intento por aferrarse al poder, de lo que la Reina la convenció, pero esto probablemente sea un intercambio imaginario. Independientemente, Thatcher renunció entre lágrimas como Primera Ministra en noviembre de 1990. Pero Isabel le otorgó la Orden del Mérito en la vida real. A pesar de la fricción entre el Primer Ministro y el Soberano que “The Crown” creó para el drama, la reina Isabel y Margaret Thatcher se respetaban mutuamente por su ética de trabajo y su mutuo sentido del deber.

El deterioro de la pareja de Gales

Aunque obviamente es una dramatización, esta temporada describe la desintegración del matrimonio de “cuento de hadas” de Charles y Diana con una verosimilitud sorprendente e incómoda. Con el comienzo de su gira de 1983 por Australia, Nueva Zelanda y Nueva Guinea, “The Crown” muestra los ritmos principales: Lady Di trayendo al bebé William, el disgusto de su marido por su fracaso en escalar Ayers Rock (Uluru), el baile en el Sheraton Wentworth Hotel y los enojos del príncipe. Lo siguiente es “Avalanche”, episodio que comienza en 1985 con la princesa sorprendiendo al heredero de la corona interpretando “Uptown Girl” de Billy Joel en la Ópera de Londres, lo que realmente sucedió y él realmente odió. Según ella, en la vida real, el período anterior al nacimiento del príncipe Harry -en 1984- fue la última vez que encontraron la felicidad juntos, pero después, Carlos comenzó su relación extramarital con Camilla Parker-Bowles. Por su parte, la joven también cometió infidelidades.

Durante aquellos acontecimientos, la reina y el príncipe Felipe organizaron una intervención pero, en la vida real, no pudieron lograr una reconciliación, mientras que “The Crown” mostró a Diana diciendo que estaba dispuesta a “hacer cualquier cosa” para que el matrimonio funcionara. El final de la temporada nos transporta a 1988, cuando Lady Di realizó un viaje en solitario muy publicitado a Nueva York, donde se reunió con niños hospitalizados con SIDA. El programa usó esto como un medio para enfurecer aún más a Charles debido a cómo la popularidad de ella “lastimó a Camilla“, pero en la vida real el Palacio de Buckingham también estaba enojado con la Princesa de Gales por ser tan polémica con “organizaciones benéficas controvertidas” como aquella.

El episodio final culmina en la Navidad de 1990 de los Windsor, en Sandringham, que dramatiza una conversación ficticia entre el príncipe Felipe y Diana. Fuera de la pantalla, Philip le escribió muchas cartas a Spencer y la animó a hacer que su relación funcionara, pero finalmente también perdió la paciencia con ellas. Su discurso refuerza el tema central de “The Crown”, de que todo el mundo es un actor secundario al lado de “la única persona que importa”, la Reina, que es algo que Lady Di nunca comprendió.

En la siguiente temporada, presentarán la eventual separación entre Charles y Diana, y su trágica muerte en 1997.